Gemeindedolmetscher:innen Bamberg für den Sozial- und Gesundheitsbereich

Kulturkompetent in 9 Sprachen

Seit 11 Jahren gibt es in der Stadt Bamberg bereits die Interkulturellen Gesundheitsmediator:innen, die in ihrer Muttersprache Gesundheitsthemen an ihre Landsleute weitergeben. Viele der Gesundheitsmediator:innen haben sich zusätzlich im Gemeindedolmetschen ausbilden lassen.

In Kooperation mit dem Projektträger Ethno-Medizinisches Zentrum e. V. führte die Stadt Bamberg mit Unterstützung des Gesundheitsamtes Bamberg die Schulung durch. Der Begriff "Gemeindedolmetscher:in" leitet sich ab von "Community Interpreter". Community Interpreters ermöglichen Menschen, meist Migrant:innen/Geflüchteten den Zugang zu öffentlichen Einrichtungen - indem sie bei Gesprächen mit Ärzt:innen, Psychotherapeut:innen, Beratungsstellen u. ä. dabei sind. 

Sie brauchen eine dolmetschende Person?

Falls Sie Gemeindedolmetscher:innen benötigen, finden Sie das Angebot von folgenden 9 Sprachen:

• Arabisch
• Armenisch
• Chinesisch
• Englisch
• Französisch
• Persisch
• Russisch
• Türkisch
• Ukrainisch

Sie als Auftraggeber:in nehmen direkt Kontakt mit der dolmetschenden Person auf (Kontaktliste ist unter "Dokumente" zu finden) und regeln gemeinsam die Abrechnung.

Gebühren (ggf. zzgl. Umsatzsteuer)

• 25,00 Euro - für 1. Stunde Dolmetschereinsatz
• 12,50 Euro - je angefangene weitere 1/2 Stunde
•   5,00 Euro - Fahrtkostenpauschale Stadtgebiet Bamberg