Berichtsvorlage - VO/2017/0966-5

I.Sitzungsvortrag:

Das MiMi-Gesundheitsprojekt (Mit Migranten für Migranten) ist seit nunmehr 5 Jahren erfolgreich in Bamberg verortet. Es hat mit insgesamt 390 Veranstaltungen in der Muttersprache 1.778 Bamberger Migranten erreicht. Die ehrenamtlich engagierten Mediatoren sorgen bei ihren Landsleuten für Aufklärung und Chancengleichheit bei Themen rund um das deutsche Gesundheitssystem und in Gesundheitsthemen.

Auch die Gemeindedolmetscher, die dem MiMi-Projekt entspringen, leisten große Dienste in der Vermittlung zwischen den Kulturen und ermöglichen eine fachliche ärztliche bzw. psychosoziale Versorgung der Migranten. Sie sind die Grundlage für Effektivität von Serviceleistungen gesundheitlicher und sozialer Dienste für Migrantinnen und Migranten.

Ausführliche Informationen über die Arbeit der Koordinierungsstelle, der Gesundheitsmediatoren bzw. Gemeindedolmetscher sind dem Sachstandsbericht bzw. dem aktuellen Projektflyer im Anhang zu entnehmen.

II.Beschlussvorschlag:

Der Familien- und Integrationssenat nimmt vom Bericht der Verwaltung Kenntnis.

III. Finanzielle Auswirkungen:

Der unter II. empfohlene Beschlussantrag verursacht